Sanmauropascolinews.it

Sanmauropascolinews.it

Mailing List
  • Dialetto
  • E' prit tuscaèn

  • “ T'é lèt 'd che prit tuscaèn ch'la trov da doi si fasesta?”.

    “ Na, s'al fat?”.

    “ L'à port di raghez nir int una piscina a faè e' bagn

    e l'à det che quei l'è i su amoigh

    e coi ch'u n'è d'acord sa leu, ch'e vaga a sulòs-cia!”.

    “ Ch'l'epa det propi acsè, ò i mi dobi, bèh e alòura?”.

    “ Adès i fasesta i vo andaè 't la su cisa

    quant ch'e doi la mèsa par faèi capoi coi che cmanda,

    mo i su paruchien j à det ch'i j a pensa lòu a cazèi vì!”.

    “ Oh...i puròin, cla bona zenta a duvoi faè dal ròbi acsè,

    ta j a pens ma cal surini vèzi snò a staè d'inznòcc a prigaè

    ch'al fa al bòti sa chi fasisteun?”.

    “ Òs-cia che sè, t'avdiré 'd cheul ch'a i li fa:

    gaviteun ad aqua benedèta pròima

    e sprangaèdi s'al curòuni de' rusaèri dòp... !”.

  • Italiano
  • Il prete toscano

  • “Hai letto di quel prete toscano che ha litigato coi fascisti?”.

    “No, cosa ha fatto?”.

    “Ha portato dei ragazzi di colore in una piscina a fare il bagno

    e ha detto che quelli sono i suoi amici

    e coloro che non sono d'accordo con lui, che vadano a farsi fottere!”.

    “Che abbia detto proprio così, ho i miei dubbi, beh e allora?”.

    “Adesso i fascisti vogliono andare nella sua chiesa

    quando dice messa per fargli capire chi comanda,

     ma i suoi parrocchiani hanno detto che ci pensano loro a cacciarli via!”.

    “Oh...i poverini, quella buona gente a dover affrontare situazioni simili,

    ci pensi a quelle suorine abituate solo a stare in ginocchio a pregare

    che fanno a botte coi fascisti?”.

  • “Ostia che sì, vedrai che mazzo faranno loro:

    gavettoni di acqua benedetta prima

    e sprangate con le corone del rosario dopo...!”.

image
  • "At fat Mònd"

    Ciacri in fameja

    di Piero Maroni

Pin It