Sanmauropascolinews.it

Sanmauropascolinews.it

Molto nuvoloso

24.44°C

Molto nuvoloso
Umidità: 68%
Vento: E a 7.46 K/H
Lunedì
Temporali
16.67°C / 23.89°C
Martedì
Temporali
17.22°C / 23.33°C
Mercoledì
Temporali sparsi
16.11°C / 25.56°C
  • Dialetto
  • Un s'j incèca mai

    “ Rafa, un pòl e du cunei.”.

    “A ti tai i cunei?”.

    “Òs-cia, quèsta l'è 'na dmanda

      che t'an m'un l'avivi da faè!”.

    “Mo la tu mòi i cunei 'd sòlit

      la i fa in purchèta, l'è mèi lasei intir!”.

    “Sint, sa i port a caèsa in pez,

      sta pu sicheur ch'l'ai vlòiva intir,

      e s'ai port intir, l'ai vlòiva in pez,

      quèl ch'l'è ch'a putria scumèt sa tè,

      l'è ch'la vrà e' cuntraèri 'd quèl ch'a togh!”.

    “ Mo pu ben, ènca tè t ci mes cmè mè?

       Agl'j è toti praciosi stal mòi!”

    “Sint, lasi intir, che a faèi a pez

      u ni vo gnent ènca ma caèsa!”.

                  (Ma caèsa)

    “Duvò t'é mes i cunei ch'a ni vègh?”

    “J è int e' frigo znin 't e' didrì.”.

    “Mo valà, parché t'an ti sì fat faè a pez?”.

    “Sèl ch'avòiva det mè...!”.

  • Italiano
  • Non ci si indovina mai

    “Raffaele, un pollo e due conigli”.

    “Te li taglio i conigli?”.

    “Orca, questa è una domanda

      che non me la dovevi porre!”.

    “Ma tua moglie i conigli solitamente

     li fa in porchetta, è meglio lasciarli interi!”.

    “Ascolta, se li porto a casa in pezzi,

      stai pur certo che li voleva interi,

      e se glieli porto interi, li voleva in pezzi,

      ciò che potrei scommettere con te,

     è che vorrà il contrario di ciò che prendo!”.

    “Che bello, anche tu sei messo come me?

      Son tutte uguali queste mogli!”.

    “Senti, lasciali interi, che a farli a pezzi

      non ci vuol niente anche a casa!”.

                           (A casa)

    “Dove sono i conigli che non li vedo?”.

    “Nel frigo piccolo sul retro.”.

    “Valà, perchè non te li sei fatti spezzare?”.

    “Cosa avevo detto io...!".

image
  • "At fat Mònd"

    Ciacri in fameja

    di Piero Maroni

Pin It