Sanmauropascolinews.it

Sanmauropascolinews.it

Parzialmente nuvoloso

26.11°C

Parzialmente nuvoloso
Umidità: 62%
Vento: E a 7.46 K/H
Venerdì
Temporali
17.22°C / 23.33°C
Sabato
Temporali sparsi
15.56°C / 23.89°C
Domenica
Soleggiato
13.89°C / 26.67°C
  • Dialetto
  • Mitesmi d'acord

    “Mè a degh che se dà e' teremòt,

     ma tè la caèsa l'an t chesca madòs!”.

    “Parchè 'd doi acsè?”.

    “Amo, t ci sempre in zoir o 't e' cumunaz,

    un t'avaènza moiga taènt temp

    par staè drì mal nòst ròbi!”.

    “Ah cio, u j è sempra dal novi da badaè!”.

    “Na, na, un s'fa par doi, tè t fe ben acsè,

    mo bsugnaria ch'a s' mitesmi d'acord pròima,

    parchè sa mor senza aviset,

    u n'è  moiga sicheur che tè t'epa e' temp

    pr' avnoi a pienz drì me' mi funeraèl!”.

    Stai sereno! Pensa a muroi,

    che dòp a j a pens mè ma tè!”.

  • Italiano
  • Mettiamoci d'accordo

    “Io dico che se dà il terremoto, 

    a te la casa non cade addosso!”. 

    “Perché dici così?”. 

    “Èh, sei sempre in giro o nel comune, 

    non ti rimane mica tanto tempo

    per seguire le nostre cose!”.  

    “Ohi, ci sono sempre novità da affrontare!”.  

    “No, no, non si fa per dire, tu fai bene così,

    bisognerebbe però accordarci prima,  

    perché se muoio senza avvisarti,

    non è mica certo che tu abbia il tempo

    per venire a piangere al mio funerale!”.  

    “Stai sereno! Pensa a morire,

      dopo ci penso io a te!”.

image
  • "At fat Mònd"

    Ciacri in fameja

    di Piero Maroni

 

Pin It