• Ultimo Aggiornamento: Mercoledì 02 Dicembre 2020 - 21:51:08
Sanmauropascolinews.it

Sanmauropascolinews.it

Nuvoloso

0.56°C

Nuvoloso
Umidità: 87%
Vento: SSE a 6.21 K/H
Sabato
Pioggia
10.56°C / 13.33°C
Domenica
Acquazzoni
5.56°C / 12.22°C
Lunedì
Parzialmente nuvoloso
3.33°C / 8.89°C
  • Dialetto
  • J animeli bun

    “Sèl tot chi gerani che t'é còmpar?”.

    “A s'era se' marcaè a Savgnen,

     u j era una banchèta sa di bun prezi

     e acsè u mè vnu voja 'd faè spòisa!”.

    “Sè, mo i n'è guasi trop?”.

    “Eun u m'l'à rigalaè la padròuna,

      u j era un caèn ch'e durmoiva tra i fieur

      stuglaè sòta la su banchèta,

      alòura la m'à dmand:

    -Scusé cl'òm, l'è e' vòst cl'animaèli?

    -Mo na sgnòura, ch'un sipa mai,

     mu mè j animeli im pis snò cot!

     Ou, ta ni cardré,

     mo la s'è fata una sbacaraèda

     e s'un gost ch'un s' vòid tot i dè,

     pu la m'l'à vleu rigalaè un vaès 'd gerani,

     sa doit, an l'avòiva da to?”.

  • Italiano
  • Gli animali buoni

    “Perché tutti quei gerani hai comprato?”. 

    “Ero al mercato a Savignano,

      c'era una bancarella coi dei buoni prezzi

      e così mi è presa la voglia di far spesa!”. 

  • “Sì, ma sono quasi troppi?”. 

    “Uno me l'ha regalato la padrona,

      c'era un cane che dormiva tra i fiori  

      sotto la sua bancarella,

      allora mi ha chiesto:

    -Scusate quell'uomo,è vostro quell'animale? 

    -Ma no signora, non sia mai,

     a me gli animali piacciono solo cotti! 

     Ohi, non ci crederai,

     ma s'è fatta una risata

     con un piacere che non si vede spesso,

     poi mi ha voluto regalare un geranio, 

     cosa dici, non lo dovevo prendere?”.

Piero Maroni
  • "At fat Mònd"

    Ciacri in fameja

    di Piero Maroni

 

Aggiungi commento

Regole per aggiungere nuovi commenti:
* i commenti degli utenti registrati (che hanno fatto il login) vengono visualizzati immediatamente;
* i commenti degli utenti non registrati vengono pubblicati dopo essere stati valutati dalla Redazione (la registrazione è gratuita);